Цитата:
|
Сообщение от Lentochka
Ничем, но этого в объявлении и не было.
|
Странным мне кажется не то, чего не было в объявлении, а что было.
Эти триплеты выглядят странно и непонятно, зачем писать RUS-FIN-RUS вместо RUS-FIN, и чем тогда это отличается от FIN-RUS-FIN? А если ничем, то зачем это писать? Бывают профессиональные переводчики на уровне "найтив" только в одну сторону?
Тогда я напишу, что я переводчик RUS-UKR-RUS-UKR-VODKA-RUS-FIN-ENG-UKR-#@!  |
