Просмотр одиночного сообщения
Old 26-06-2020, 20:41   #8
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 8,215
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ablomov
Спасибо, Petter! Если нетрудно, изложите текст прозой. Буду весьма благодарен.

Так вроде все правильно у вас, ну кроме 2 строчки в последнем четверостишии, там вроде: острый взор не увидит границ ( но это неточно, паули или птзмиес вам лучше переведут)
Lakeuksilta - lakeudet, просторы ширь. Может море, а может просто открытое большое пространство

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием