Просмотр одиночного сообщения
Old 27-10-2016, 13:54   #21
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В России встречала такую же поговорку "Кот из дома - мыши в пляс"
А что это за поговорка про страшного ребёнка? Не припомню такой.

Älä itke ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.