Просмотр одиночного сообщения
Old 24-06-2009, 09:47   #183
CTPAHHUK
Registered User
 
Аватар для CTPAHHUK
 
Сообщений: 1,320
Проживание:
Регистрация: 07-03-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от VLADAS
А...А помните, как проходили конкурсы художественной самодеятельности?.. И после мы шли к кому- нибудь пить чай, а не в ночной клуб, а не тоник...


А какие читали стихи...


Ностальгия по детству

emmi, onno и VLADAS

позма




Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь…
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.

Тебе меня не понять...
Как одиночества дым
Меня пронзает опять,
Давай с тобой помолчим.

Тебе меня не понять...
Уже увяли цветы,
Шипами (хватит) не гладь!
Со мною снова не ты.

И мы с тобой не вдвоём,
Я в небе сером лечу,
Не путай воду с огнём,
Прости, прощай (прокричу).

Тебе меня не понять...
Вали к чертям поскорей,
Хочу упасть и не встать,
А ты, родной, не наглей.

Всё, хватит душу терзать,
Закрой свой рот, помолчи.
Весна приходит опять,
И прилетели грачи.

Забудь меня, уходи,
Нам вместе быть не дано,
Хотя постой, погоди...
А, впрочем, мне ВСЁ РАВНО!


Оригинал Новеллы Матвеевой все же лучше, по моему:

Девушка из харчевни

Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой,
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля...

Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.

Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.

Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля...

Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием