Просмотр одиночного сообщения
Old 26-05-2006, 22:01   #86
sudenkorento
Registered User
 
Аватар для sudenkorento
 
Сообщений: 55
Проживание:
Регистрация: 25-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Agrippina
Никогда не получила никакой пользы от курсов, пробовала все - и в Москве и в Финляндии и частного учителя ... все не для меня, не могу учить язык просто так. Выучила сразу как только пошла работать и стала:
1) говорить с коллегами
2) переводить РУССКИЕ тексты на ФИНСКИЙ
3) сама себе составила схему грамматики, прямо нарисовала, куда что
Моментально выучила и говорю 15 лет без проблем, даже пишу много чего. Хотя акцент есть. Но и не особо стараюсь.
Говорите как можно больше, читайте журналы (особенно хорошо подходит чушь типа женских журналов, короткие истории), читайте газеты.

я так и делаю. слава богu, u меня нет акцента, все принимают за финкы
 
0
 
0
    Ответить с цитированием