Цитата:
|
Сообщение от emmi.
Раньше мы, когда уезжали, все-таки друзей находили сразу же в своём кругу. У нас были преподаватели и куратор группы. У нас была студенческая поликлинника.
Здесь круг общения у приехавших узкий: только свои такие же ИБ- студенты, несколько из России.
По поводу языка: Не говорят они по-фински практически никак, эти приезжающие в ИБ россияне, поверьте, знаю я многих. Может, Ваш сын исключение . Английский в Финляндии не является государственным языком.
Представьте, что будет в случае более- менее серьёзной травмы или заболевания: кто будет возить к врачу и там обьясняться, платить за такси, организовывать уход ? Здесь 2 госудаственных языка: финский и шведский. На английском даже школьная медсестра в общем-то разговаривать не обязана, хоть и может.
|
Да ладно, в Финляндии живет много иностранцев,у которых только английский. Или взрослым не надо ходить к врачу?
Это асиакаспалвелу в какой-нибудь Сонера может говорить, мол мы на английском не обслуживаем по этому номеру, вам перезвонит англоязычный оператор. Да и то вопрос решаем. А врач уж тем более,даже бабули-врачи на ломаном английском стараются и помогают.
Тем более если серьезная травма, никто не кинет человека из-за английского. В päivystys найдут такого врача который говорит (а это почти все). И в студенческих поликлиниках говорят врачи на англ, и стоматологи говорят, и в päivystys и везде.
Я еще понимаю проблема у тех, кто только на русском говорит, вот это действительно проблема. У меня есть такие знакомые,там проблемы даже проездной купить,не то что к врачу записаться. А в клиники когда звонишь ,там сразу можно выбрать in english. А если где и нельзя никогда проблем не возникает. Если вы конечно сами сносно говорите по английски.
Финляндия это не та страна где английский-проблема. Иначе как бы здесь жили люди по 10 и более лет без финского. Но живут спокойно.
А 16 лет не сильно отличается от 18, не думаю что в 18 сразу появляется супер-ответственность или что-то еще. Но про опекуна не знаю ничего....... |
