Просмотр одиночного сообщения
Old 15-10-2019, 23:21   #13044
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
Спасибо, интересный пример.
То есть, можно сказать, что tulema - это нечто "грядущее, будущее", что последует после.
Тогда, видимо, "Mitä tuleman pitää" можно понять как "Какое (по)следует грядущее"

А я понимаю, что" Mitä tuleman pitää" - "всё, что будет" . Пословица: "чему быть, того не миновать" как раз об этом .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием