Цитата:
|
Сообщение от leijona3
Дело-то не в этом -нужен или нет.
Вы же там вроде как за переводчика намеревались быть.А я говорю,что переводчики там не нужны потомучто все саамы владеют финским.
Помните,как в СССР говорили "Русский-язык межнационального общения",а в Суоми таковым является финский(иногда-английский).
Что Вы переводить будете- с русского не саамский?Так любой саам поймёт финский.
|
Ну я не хотел там быть переводчиком... А сохранять культуру саамов можно и не в фи... И переводить можно с саамского на русский, финский, французкий, японский.... и обратно, например классику.... Я вообще за сохранение и развитие малых народов особенно крайнего севера...
Я советовал учить саамский в фи, так как это знание может быть востребовано не зависимо от профессии.... |
