Цитата:
|
Сообщение от Tulilintu
Предприниматель. Все зависит от тебя. Можно и на работу устроиться, но когда начинаешь думать, что это каждый день вставать к 8 или 9 часам в офис...о, боже... только не это. Все не так плохо, но и не легко  . Особенно в последний год. А так мой личный оборот достаточно высок, поэтому я бы поспорила о невостребованности. Но у меня есть определенная техническая специализация, довольно сложная и узкая. Она и кормит. |
У меня такое же ощущение сложилось. Знакома с востребованными переводчиками. Это либо те, у кого узкая техническая специализация, либо те, кто знают редкий в их регионе язык (но такой, который требуется). Чем больше уникальных знаний, тем лучше.
А быть в "средней" категории очень непросто (там, где средние знания и нет незаменимой специализации). Там в основном конкуренция осуществляется путем локтепихания. Ужасно травматично... для психики. Так что лучше сразу вооружаться. |
