Цитата:
Сообщение от Wellwalker
Это такая тонкая подколка что-ли? А у вас documentation group expert - это эксперт группы документации в русском будет, да? А train engineer - это наверное инженер поезда, так?
|
слушай, человеку среди рабочего дня понадобился срочно более-менее понятный перевод, я , отвлекшись от своей работы, за минуту его быстренько написал...
ну некогда было влезать в тонкости и в словари...
чего теперь, когда поезд ушел, лезть со своими заумностями?
знания полезны в нужном месте и в нужный час
(относится ко всем выступавшим в адрес моего ужастного перевода)
|