Цитата:
|
Сообщение от Elska
Как интересно...
"Дети На дворе" 
Первый раз такое слышу... |
Здесь "на дворе" используется в смысле "снаружи". Иногда еще в этом же смысле употребляют "на улице". Например, "Не сиди дома, выходи на улицу!".
В родственном украинском языке даже есть соответствующее наречие "надворі", которое так и переводится - "вне помещения, на улице". |
