Просмотр одиночного сообщения
Old 22-08-2021, 20:01   #292
oktava
Banned
 
Сообщений: 6,334
Проживание:
Регистрация: 11-09-2011
Status: Offline
Я не поняла, где и когда я меняла свое мнение?

Как пишется на Украину или в Украину?( в/на-оба варианта корректны )
Как пишется "в Украине" или "на Украине"? (В данном падеже предлог" В")
Падежные окончания,( которые вы так усердно мне приписывали), я нигде не упоминала.

Итак,
согласно литературной норме русского языка слово "Украина" нужно сочетать
с предлогом "в" . Я - в Украине,( я на Украине-звучит нелепо)
Но нередко можно встретить и сочетание с предлогом "на".
Двоякость этого сочетания объясняется влиянием украинского языка.
В древнерусском языке для обозначения какого-то места очень часто использовался предлог "на".
Поскольку в процессе использования язык менялся, со временем изменились и его нормы.
Под влиянием западных языков для обозначения места нахождения какого-то города стали
использовать предлог "в". Предлог "на" с топонимами,
обозначающими ограниченное пространство, не используется.


p.s. А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, А. П. Чехов пользовались такой формой.
А.С.Пушкин.»Полтава»: «И перенес войну в Украйну»
Н.В.Гоголь. Страшная месть»: «Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся,
как собаки, между собою.»
А.П.Чехов: «Итак, я еду в Украйну, а вы, крокодил, остаетесь в тундре».

p.s. "а вы, крокодил,))) остаетесь в тундре".))))