Цитата:
|
Сообщение от Olka
В каждом языке есть заимствования из других языков, в английском их тоже немало.
|
Термины - отдельная песня. Во-первых. Их нельзя относить к категории обычных заимствований. Язык науки и техники в идеале должен быть международно унифицированным. Националистические попытки переводить термины на самом деле делают жизнь сложнее.
Термин должен быть четким и ясным, однозначным, понятным людям любой национальности.
Давала ссылку уже
https://arzamas.academy/materials/905
Хрен с ним, тем не менее) |
