Просмотр одиночного сообщения
Old 17-06-2020, 12:59   #13197
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,728
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Кто-то жалуется, что до чего же трудный финский язык.
А про родной русский не хотите послушать. После такого финский просто идеальный

Муж иностранец, живём в России. Учит русский потихоньку.
Знает названия еды. Недавно речь зашла про сок, и у нас состоялся такой диалог:
- Я купил яблоко сок.
- ЯблоЧНый сок.
- Ок, и апельсиночный сок.
- АпельсиНОВый.
- Как всё сложно. А помидоровый сок или помидорочный?
- Томатный.
- Ну зачем же так делать?

Никогда не забуду эти глаза, полные боли и непонимания.

-----------------
koululainen sanakirja