Просмотр одиночного сообщения
Old 28-07-2007, 13:50   #130
Ördög
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 28-07-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от likka
Vem kan hjälpa mig?

Vad är på svenska:

- батут
- амплипульс
- кресло-коляска

Tack.



Det här var novye slova för mej, men enligt min ordbok är батут det som vi kallar trampolin eller studsmatta på svenska.
Och кресло-коляска är rullstol.

Амплипульс är tydligen ett varumärke, en fysioterapeutisk apparat? Då heter det så klart Amplipuls på svenska. Men lägg till en förklaring - jag tror inte att en vanlig svensk läsare vet vad det är för något!

Så har man skrivit in sej här då. Ех, вот мой первый текст в етом форуме!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием