Цитата:
|
Сообщение от finnik
(до сих пор не знаю откуда мы взяли такие слова, которые и по сей день не могу найти в интернете... )
|
Вы были намного романтичнее
Не знаю, нашлось ли это,
но кинула вот...
Кстати, тормозит гораздо меньше, если в одно сообщение вставлять
максимум пару видео.
Белый голубь.
Место, не имеющее названия
Под пылающим небом.
И не течёт ни молоко ни мёд,
На этой земле Бога…
Кто-то держит в руках плакат,
Который гласит, что
Все мы люди.
Пока солнце садится,
Мир приближается к своему концу…
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Волны, большие как дом,
Они обрушиваются на деревянные обломки корабля,
Чтобы все оставить в прошлом.
И начать все заново.
Но вместо новой жизни
Мы находят лишь запертую дверь.
И все мы по-прежнему ищем
Место, под названием «дом».
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Может ли кто-то сказать мне, почему
Дети мира
Должны расплачиваться за наши ошибки?
Сейчас ты говоришь мне,
Что видел все это и раньше
Я знаю,что так и есть, но всё равно,
Это разбивает мне сердце.
Что ж… Золотой агнец, посланный нами,
Облегчает нам жизнь.
Но ты знаешь, что это всего лишь капля
В море слез.
Белый голубь,
Лети вместе с ветром,
Неси надежду на своих крыльях,
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Пока слышен плач детей.
Автор перевода — Julia Sh
