Сообщение от lor2

20 тысяч это откуда? если 8 часов в день учить то это выйдет 6.5 лет плюс минус. вы уверены что это настолько трудоемко? или вы хотите достичь уровня этого как его там агриколы?
мне кажется, если есть мотивация, повседневное общение и хотя бы час занятий в день то это вопрос пары лет. или даже меньше.

для свободного общения достаточно знать пару тысяч слов. ну потолок 3. а если учесть что многие слова есть в обоих языках, то и еще меньше. это не особо большой объем. при достаточной мотивации их можно освоить и за год. это менее десяти новых слов в день.