Цитата:
|
Сообщение от HelVa
Финский - это не тот язык, где "много слов есть в обоих языках"
|
лусикка сиисти картонки канава тавара рамата ристи кюппари мутта коска сама нют сипули ойкеа киркка сантай мантай тарстай пойка таппара иккуна пиракка пулла пулло варпунен пакана (поганец), саали, маара виести капакка маякка тюрма воро таракка каску потра
хватит на пока? где не много слов в обоих языках. ну ок в трех языках как минимум пересечений полно.
латинизмов да. мало. типа телевизор аэропорт телефон и т.п. но в этом и круть. латинизмов почти ноль зато много заимствований из славянских и германских языков.
забавно что мы говорим лук, а у них сипули цибуля да. а у шведов лук тоже лук. а у финов слово дуга похожая на лук который тоже дуга если тот из которого стреляют. )) |
