Цитата:
|
Сообщение от фитюлька
человек, смотрящий фильм в русском переводе использует именно тот перевод, который озвучил переводчик. Если ты знаешь название в оригинале, то перевод тебе не нужен  |
Ясно. Я думала, что большинство форумчан живут в Фи. Я почти всегда с переводом смотрю, но оригинальное название знаю. Ладно, не очень это важно. Если захочу смотреть фильмы о любви, то прогуглю по каждому названию что тут есть. Обычно не смотрю, но вот вчера посмотрела, эх, так и знала, что слезу пущу
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
