Просмотр одиночного сообщения
Old 09-01-2019, 11:03   #15
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ashley
Полагаю, что и на 3 года для частного предпринимателя (Tmi) тоже, как подготовка к сдаче экзамена в автошколе.

Opetuslupia voidaan myöntää korkeintaan kolme (3) kolmen vuoden aikana.
Может быть выдано максимум три (3) трехлетние лицензии.(9 лет)........


"kolmen vuoden aikana" переводится "в течение трех лет" или "за три года" . А о трехлетних лицензиях вообще ни слова.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием