....Право на составление адаптационного плана имеют безработные, зарегистрированные на бирже труда, или лица, получающие социальное пособие.
......
По сравнению с прошлым, план теперь должен составляться в течение не пяти, а
двух месяцев с момента регистрации на бирже труда или начала получения социального пособия. Так как составление плана связано с началом выплаты соответствующего пособия (социального toimeentulotuki или в форме материльной помощи в связи с безработицей tyцmarkkinatuki), то это изменения оценят въезжающие в страну иностранные супруги работающих жителей Финляндии.
Новая редакция закона оговаривает также случаи, когда максимальный срок в три года, в течение которого действует право на получение адаптационнвх услуг, может быть продлен, когда, например, участие иммигрантав обучении в течение первых лет после перезда было прервано рождением ребенка или болезнью.
Новые возможности по адаптации иммигрантов в Финляндии
(изменения законодательства с 1 января 2006)
http://www.spektr.net/new/02_06/2.html
С благодарностью,
http://www.spektr.net/ 
Toimeentulotuki
http://www.stm.fi/Resource.phx/vast...shtoi/index.htx
Työmarkkinatuki
http://www.stm.fi/Resource.phx/vast...arkkinatuki.htx
---------------------------------------------------------------------------------------------
Как долго мне будут выплачивать пособие по адаптации?
Ответ
Анны Лескинен для газеты "Спектр"
Спектр 5/2006
Вопрос: я приехала в Финляндию в мае 2005 года, зарегистрировалась на бирже труда в августе, а в сентябре был составлен план по адаптации и начались курсы финского языка. Весной 2006 года я подала документы на подготовительные курсы для иммигрантов. Хочу затем продолжить учебу в сфере гостиничного хозяйства. Как долго мне будут выплачивать пособие по адаптации?
Индивидуальное решение о выплате вам пособия по адаптации принимает KELA на основании заключения, выдаваемого биржей труда. При этом вам надо учесть следующее:
- Для принятия решения о выплате пособия важно, чтобы любые формы обучения, которые вы для себя наметили, были бы включены в тот план адаптации, который составляется с участием работника биржи труда.
- Право на такой план, в соответствии с действующим законодательством, вы имеете в течение 3-х лет. Этот срок начинает
отсчитываться (NB!)
c момента регистрации в системе учета населения (Väestörekisteri), а не с момента Вашей постановки на учет на бирже труда или составления адаптационного плана. В данном случае срок истекает, видимо, в мае 2008 года. По новым нормам закона об интеграции (с 1.1.2006), срок действия плана может быть продлен до 5-ти лет, если на то есть необходимость в связи, например, с болезнью, уходом за родившимся ребенком и другими уважительными причинами. Решение о продление срока принимает биржа труда.
- Выплата пособия по адаптации в размере пособия для рынка труда (työmarkkinatuki), включая компенсацию на проезд и питание (ylläpitokorvaus), и раньше была возможна на подготовительных курсах для иммигрантов при условии включения их в план. Но только с начала этого года выплата стала возможной и при получении профессионального образования в пределах 3-х или, при условии продления, 5-ти лет адаптационного периода.
- Обучение при этом должно проходить, в основном, на финском или шведском языке или включать в себя достаточное количество часов изучения этих языков. Так как в данном случае речь идет о среднем специальном образовании, то условием будет только поступление на учебу.
- После мая 2008 года вы должны будете, по-видимому, перейти на систему получения пособия на обучение (opintotuki)
http://www.russian.fi/forum/showthr...73&page=3&pp=30 (№ 416)
