Просмотр одиночного сообщения
Old 24-10-2020, 10:04   #5249
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,082
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Забавные особенности русского языка, о которых носители редко задумываются

Странные фразы:

Миротворческие войска
Начинает заканчиваться
У пациента сильная слабость
Убить насмерть
Старый Новый год
Детская пластмассовая железная дорога
Незаконные бандформирования
Холодный кипяток
Давайте будем пить, что есть. И ответ: ,,Нет, будем пить, что пили"
Накрылся медным тазом
Деловая колбаса
Не тяни резину
Сел в автобус и стоял всю дорогу
🦚
Как непросто с русским языком: облака плывут, лед тронулся, грибы пошли, техника накрылась, книга вышла, молоко убежало.
🦚
Как объяснить, что фраза ,,Ничего себе" означает удивление

Хороший список,за исключением одного термина.Незаконные бандформирования коли есть,так очевидно есть и законные.Другого объяснения не нахожу
 
0
 
0
    Ответить с цитированием