Тема: Oсобенности нацинального языка (Переводы и грамматика)
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-12-2005, 14:29   #6
Lumikinos
Registered User
 
Аватар для Lumikinos
 
Сообщений: 454
Проживание: Oulu
Регистрация: 14-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Всегда пЖалста
Uutee Vuoteen тож можно написать, но тогда смысл немного меняется, а у автора была фраза "в Новом году" а не "в Новый год"

ни фига! финн так бы не сказал!
Uudelle Vuodelle tai Uuteen Vuoteen
 
0
 
0
    Ответить с цитированием