Цитата:
|
Сообщение от PearLinShell
Насчёт того, что ударение ВСЕГДА на первую гласную - тоже знаешь, наверняка.
Убивает, когда местные русские вместо Ювяскюля говорят ЮвЯскюля
|
Ой, я с этим названием сама замучалась, потому, что, когда финны произносят - на русский слух оно правда звучит, как ЮвЯскюля. Хотя фишка в том, что финны все гласные (одинарные) произносят с одинаковой долготой, незавсимо от того, ударные они или нет. А у нас не так - ударная гласная всегда звучит длиннее. Переучить себя очень трудно. Но если потренироваться, то начинает получаться ставить ударение на Ю так, чтобы Я тоже не проглатывалась и слово звучало по-фински. |
