Просмотр одиночного сообщения
Old 18-01-2018, 23:15   #22
Lentochka
здecь мoй дoм
 
Аватар для Lentochka
 
Сообщений: 8,771
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 03-09-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vnik
А что такое колледж? Как это по фински? Opisto что-ли? Типа, как раньше ПТУ были?
И у ТС написано, "дочь заканчивает среднюю школу", то есть как бы лукио. А зачем тогда в колледж/ПТУ поступать? Почему сразу не в ВУЗ? Какой смысл то во всем этом?

В моем понимании колледж - это типа ПТУ в СССР, как в Финляндии это называется все время путаю. Лукио (гимназия) = старшие классы российской школы. Там не дают специальности, только науки.
Я так толком и не поняла, что хочет автор, а она исчезла. Вроде бы ее интересовало обучение с профессией, но не ВУЗ. Получается, что колледж\ПТУ.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!