Просмотр одиночного сообщения
Old 13-05-2020, 17:17   #11
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,407
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kluwert
<...> не занимайтесь ерундой, английский язык и автоматические переводчики вам в помощь.

Ну не всегда английский работает; да, его знают почти все, но общение в неанглоязычных странах - как бы одолжение. Конечно, там где платят, его используют с удовольствием. Но если больше надо именно вам, то тут уж как получится.
Вспоминаю, как прошлой осенью я с перепугу довольно сносно пообщался по-португальски в одном официальном месте и даже бумажку официальную написал, как положено ("Ваше Превосходительство Синьор ... итд"), хорошо, что понемногу языком занимался самостоятельно, но такой прыти сам от себя не ожидал.

Когда знаешь и понимаешь, открываются глаза и слышат уши.

-----------------
sivistynyt juntti