Просмотр одиночного сообщения
Old 13-05-2020, 21:13   #23
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ocean of Dreams
Если супруг/а/ кроме финского знает хорошо другие известные тебе языки, то (по опыту многих знакомых) беседовать на финском вы скорее всего не будете, а если при этом супруг/а/ преподаватель финского, то все 100% нет, не захочет касаться работы дома .

Тут только два варианта возможны - либо супруг/а/ не знает других языков, кроме финского, либо просто интересный собеседник (общие интересы, темы, дела...).

.


Не согласна В моем случае с супругом мы общались на английском (оба хорошо им владеем), я учила финский и в один прекрасный-ужасный день супруг заявил, что лафа кончилась, переходим на финский. И ведь перешли, к английскому больше не возвращались.
Знаю много и других подобных примеров.