Цитата:
|
Сообщение от 60
На мой русскоязычный слух эстонский более мягкий , чем финский..
Пример : если по -фински я слышу твердое ,, а,, в слове , то по - эстонски слышу ,,мья,,
|
Пример непонятный, в финском тоже есть мягкие сочетания "нья"/pinja, linja, "лья"/ lilja, vilja и прочие. И что?
На севере (в Оулу) очень смягчают (чуть ли не до рус. акцента) и тут на востоке тоже (всякие "мия-сия") - финский выговор зависит от региона.
Если несерьёзно и с "имхо"/мне-эдак-кажется, то в Хельсинки порой кажется, что если говоришь по-фински без акцента и без примеси ин. слов (английских, шведских, русских и т.д.), то говоришь на странном местечковом наречии  |
