Цитата:
|
Сообщение от TakeMeH
Посоветуйте, где можно практиковать kirjoittaminen для YKI теста.
|
Там не надо реально уметь писать, там надо просто:
1) обязательно форматировать текст и знать, что вы пишете.
Нет приветствия в сообщении - минус, есть "стандартное" начало письмо - плюс, нет завершения/подписи - минус,
(если email и нет темы - тоже минус), для свободного текста рассмотрение нескольких позиций - плюс, и так далее.
2) Буквально в паре мест постарайтесь какое-нибудь согласование поставить не совсем базовое, время там ("со вторника по среду") или прошедшее время какое-нибудь. Партитив какой-нибудь.
3) вызубрить базовые шаблоны (желательно с использованием) - которые покажут, что вы якобы умеете использовать язык. Даже если основное сообщение будет кривым.
Всякие там olisiko mahdollista, valitettavasti, minusta (и естественно всё из первого пункта - приветствия, прощания и прочее). Обязательно выучите и более сложные фразы (со сложными предложениями).
Этого совершенно достаточно для тройки (говорю как человек, который три раза успешно написал эту часть на тройку
после первого неуспеха - пришлось записываться на 3 и 4 попытки до получения результата 2ой)
Эти правила с примерами занимают буквально 2-3 страницы, не могу сейчас их найти. Точно все эти шаблоны с примерами текстов продаются подготовителями к YKI (очень удобно для таких ленивых как я было).
Вот что находится прямо сейчас:
https://blogs.helsinki.fi/kielenopp...n-ja-kysyminen/ - это как пример для большого текста, это тоже покажет, что вы владеете языком. Сам раздел слишком сложный, из других разделов почти ничего не надо (разве что
https://blogs.helsinki.fi/kielenopp...opostifraaseja/ еще для тройки нужен)
https://joensuuletsfinnishthis.word...-in-my-opinion/ - здесь вот "on tärkeää, etta" и прочее еще есть ("Minulla on käsitys, että monet eurooppalaiset ovat pessimistisiä tulevaisuuden suhteen." - замечательная фраза, еще и сопряженное множественное число и suhteen показывает.
- это чтобы понятно было, что "сложное" надо учить.)
Если говорить на русском, то вот это твёрдая тройка (курсивом - зазубренное):
"
Довольно часто встречается мнение, что ветряное электричество замечательно...
С другой стороны, ветряное электричество требовать ветер и производить шум...
Многие сейчас говорят, что в будущем электричество дорожать.
Мне кажется, это важно заботиться природа."
