Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 07-03-2020, 19:58   #13120
Elektra
Registered User
 
Сообщений: 4,791
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
Прямо "испорченный телефон". Перевести надо было: " Мне очень интересно с тобой"




Невозможно перевести это выражение на финский язык слово в слово. Тогда это будет уже не финский язык.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием