Цитата:
|
Сообщение от celine dion
не надо таких бумажек
я бы этим жаждущим тишины и не имеющим средств на частный дом ответил так:
Hei, olette varmaan huomanneet että asutte isossa kaupungissa missä teidän lisäksi on jo yli 1.5mil asukasta.
Jos mielistänne pieni lyhytaikainen remonttimelu häiritsee teitä, veikan että teidän kannatta ruveta miettimään omakotitalon ostoa jostain korvesta tai mieluummin Siperiasta, siellä saatte nauttia rauhasta ja yksinäisyydestä.
Tässä kerrostalossa teidän lisäksi on muitakin ihmisiä.
Remonttimme toivottavasti ei kestää kovin pitkään, vaikka, kaikkien vaatimattomien suunnitelmiemme mukaan sen pituus saattaa ylittää jopa 5-6 vuotta, tämän jälkeen asunto laitetaan vuokralle meidän palestiinalaisille ystäville.
Ystävällisen terveisin
naapurinne huoneistosta 236 Alla Petrova.
|
Все желающие тишины жители дома сперва привлекут управдома к этой ситуации. Если он не поможет, обратятся в полицию и дальше вплоть до судебной разборки, согласно фин. закона:
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajanta...18890039001#L24
1 § (13.12.2013/879)
Kotirauhan rikkominen
Joka oikeudettomasti
1) tunkeutuu taikka menee salaa tai toista harhauttaen kotirauhan suojaamaan paikkaan taikka kätkeytyy tai jää sellaiseen paikkaan tai
2) rikkoo toisen kotirauhaa metelöimällä, heittämällä esineitä tai muulla vastaavalla tavalla,
on tuomittava kotirauhan rikkomisesta sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.
-----------------
"не всё то лебедь, что над водой торчит" (с/ежи лец)
|
