По этой специальности трудоустройство, в основном, через свою фирму. Открытых вакансий с англ-рус, без финского, практически нет, кроме мирного атома, но и там хотят нормальный финский. ТЕТ не поможет вам никак, просто забудьте эту инстанцию. Надо было налаживать связи еще в университете - перевод конференций, мероприятий и пр., хоть практикантом, хоть волонтером. В целом, спрос на пару англ-рус есть, но не тот, что до 2014 года. Никому из моих коллег даже в дурном сне не придет на ум обратиться в ТЕТ и вывесить вакансию или искать специалиста через этот ресурс. Если в каких-то бюро бывают вакансии, их тоже не в ТЕТ публикуют. Круги очень маленькие, все друг друга знают.
|