Я бы на вашем месте как можно быстрее попыталась бы научиться программированию. Но наверно какие-нибудь рабочие профессии тоже популярны.
Из моих знакомых учившихся на переводчика одна переводит художественную литературу и получает столько что ни на какой ВНЖ этого бы не хватило, один развозит почту, и одна нашла офисную работу не имеющую отношения к переводу. Знание русского дает вам некоторое преимущество, но отсутствие финского, соответственно, наоборот. Из знакомых лингвистов половина в IT, нескол-ко нашли работу лингвистом, остальные как получится.
Можно также поискать работу в каких нибудь лингвистически-айтишных фирмах. Там она иногда бывает. Не знаю какие фирмы сейчас есть кроме Lingsoft и Connexor, но поищите.
|