Цитата:
|
Сообщение от kiivi
Добрый день! Я в Финляндии недавно. Назрело несколько вопросов. 1. Что вы говорите, когда подходите к телефону, если вы не знакомы со звонящим? Moi, terve, что-то еще? 2. Как вы обращаетесь к сотрудникам, скажем, в магазине или больнице: sinä или te?
|
Нашла даже пример диалога:
Puhelin soi. Maija vastaa:
Maija: Maija Heikkinen puhelimessa.
Antti: Hei täällä on Antti!
т.е. обычно просто представляются, иногда даже без Hei или Moi!
2. все вокруг употребляют только sinä от 20 до 60 лет.
-----------------
it's my life.
|
