Цитата:
|
Сообщение от ptzmies
Чиф - старший помощник, стафф чиф - помощник по персоналу и пассажирам, главный - капитан, Мастер.
|
Короче, Аландская контора пишет, что он Мастер (befälhavare), и хлопает в ладоши. Предлагаю писаному верить.
Смотрю в финлексе аналог befälhavare. По финска päällikkö. Аще то же самое, ага. |
