Просмотр одиночного сообщения
Old 29-01-2014, 17:29   #5
Одиссей
Mamil
 
Аватар для Одиссей
 
Сообщений: 2,821
Проживание: default city
Регистрация: 26-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
ШАНТРАПА произошло от французского выражения " shantera pas" - не будет петь.

А звучное слово "Шеромыга" произошло от французского "cher ami" ("дорогой друг"). Когда французы осенью 1812 отступали, пытались что-нибудь отжать у крестьян, обращались к ним "шер ами", за что их так и прозвали.

-----------------
χαλεπὰ τὰ καλά