Сообщение от amedeo

Я понимаю, о чем вы говорите, но, видимо, плохо формулирую свой запрос так, что получаю уже давно знакомую информацию.
Я хочу узнать, какая именно справка - из консульства Украины в Финляндии, из посольства Финляндии в Украине или декларация о семейном положении, заверенная нотариусом в Украине, переведенная в бюро и апостилированная с переводом апостиля - более востребована и авторитетна, поскольку последний вариант в списке, при выборе, например, английского варианта, будет стоить примерно евро 30 или выше, финского дороже, и привезти эту справку и узнать, что принимается другая, из другого учреждения, было бы как-то очень неприятно. В посольстве Финляндии в Украине только нотариальное заверение документов без перевода 30 евро стоит, а в консульстве Украины в Финляндии отдельно по 40 евро примерно стоят и легализация, и выдача справки о легализации, и рассмотрение заявления еще 8 евро. И это еще без удостоверения подписи переводчика.
По справкам для граждан РФ из консульств российских в Ф. я уже поняла, что магистраты их принимают. А как дела обстоят с украинскими?