Сообщение от Tulilintu

Для внж св.о разводе не требуется. Вы подаете документы о воссоединении на основании брака, а не предыдущего развода.

Что требует консульство:
https://helsinki.mid.ru/vydaca-svid...tuplenia-v-brak
Апостиль не нужен на российский документ. Справку выдадут сразу на финском, она принимается в таком виде всеми магистратами и пр учреждениями.

Переводы на русский бланков Мигри найдете здесь:
http://www.svkeskus.fi/blog/perevod...ionnoj-sluzhby/