|
Так получилось, что два дня подряд переводила экскурсии на природоохранные предприятия. Была очень впечатлена. Первая экскурсия была на городские водоочистные сооружения. Представьте, довольно большая группа людей из ПИтера захотела на них побывать. Среди них в основном были экологи и другие заинтересованные лица. Нам рассказали (а я переводила), что на эти водоочистные сооружения поступают стоки со всего нашего города, из соседней деревни и с очень крупного мясокомбината, где перерабатываются свинные туши. Сами представляете, что в этих стоках содержится. На первой стадии стоки попадают в бассейн, где отфильтровывается "твёрдое содержимое" (читай человеческие какашки и сгустки свинной крови и чего там ещё), в последующих бассейнах в жидкость ещё добавляют химикаты, чтобы осадить остатки всяческих включений. Жидкость (то бишь вода, если можно так сказать) после этого сбрасывается в реку. Так вооооот почему в реке вода такого мутно-коричневого цвета! - подумала я. (Слава Богу, воду в краны берут не из реки!!!!!!!!!!!) Но вынуждена переводить дальше. А куда же девают то твёрдое содержимое, которое отделили в начале процесса очистки? Его ещё отжимают (и отжатую воду опять направляют на очистку) до определённой степени влажности - и в биореактор. Там в течение 24-26 дней из этой гадкой массы вырабатывается газ метан. Из него получают электричество для работы всей этой станции водоочистки и ещё пар для обогрева всего хозяйства. Но и то, что осталось в котле после всего процесса получения газа, - это не выбраааааасывают, а отправляют на поля. Да вот же рядом завод по производству овощных салатов. Мне стало немного дурно, и я не уверена, буду ли я покупать салаты этого производителя. Выращенные на...
Следующая экскурсия была на огромное предприятие по переработке твёрдых бытовых отходов, и там не было никакой гадливости. Утилизируют старые телевизоры с электронно-лучевыми трубками. Вручную отделяют деревянный корпус - он потом пойдёт в котёл на изготовление дизельного топлива, потому что дерево содержит масла. Режут лазером стекло, чтобы отделить прозрачное стекло экрана (его потом отправят куда-то в Азию, там из него произведут новое стекло) от непрозрачного стекла задней части электронно-лечевой трубки (это стекло тоже продадут в Азию, потому что ни на что годное в Европе оно уже не сгодится). Все платы, весь метал - всё измельчат, всё найдёт своё применение. Экскурсанты завопили: там же ртуть, это же вредно! Им ответили: ну и что, ртуть захороним. Пошли дальше. Дальше - холодильники. Сначала из них извлекают фреон. Потом там всё как-то легко и просто отделяется: мотор отдельно, электропроводку отдельно, всё остально нафиг измельчить до основаниья, а затем направить на ещё одно отделение: магнитом отделят железо, немагнитый метал - в другую кучку, остаётся пластик. Наши и тут вставили вопросик: а ведь моторы-то хорошие... Им ответили: да, кто-то в Африке хотел покупать моторы, но слишком дорого их туда отправлять. Апофеозом был завод по производству био-газа, перерабатывающий био-отходы, "зелёнку", опять же канализацию... Что меня поразило: при сдаче отходов на переработку сдающая сторона платит заводу 55 евро за тонну сданных отходов. На вопрос наших: а сколько стОит переработка одной тонны отходов? - ответ был таков: переработка одной тонны отходов не может быть дороже этой суммы в 55 евро. ТО есть завод получил от сдатчика отходов и сырьё и денежки на его переработку! А ещё получит био-газ.
В общем, это были лично для меня очень интересные и познавательные экскурсии. Долго рассказывать.
|
