Цитата:
|
Сообщение от Mikky
Изучить 1000 слов это конечно классно.
Но вот незадача, я эти слова нефига не распознаю когда их говорят в предложении местные жители.
И мое произношение эти же местные жители не фига не понимают, даже когда я по словам говорю.
бедааа ....
тут забавно было с одним знакомым финном, он меня учил говорить "hyvä" что бы финны понимали .
но так и не смог  |
я на слух отдельные слова понимаю и могу смысл ОЧЕНЬ простых бесед уловить. но не более того. сам пока только простые вещи пытаюсь говорить типа в магазе антиекси мисса воиаа он? а мне дыр-быр-пыр-тыр. я такой ооооо. а по английски? потому что у них видите ли здесь тут там туда сюда говорят по-разному в зависимости от контекста. в русском два слова в английском 3 слова у них 5 слов. ну и всё. а говорить. прям говорить увы не с кем.
мне кажется, ты можешь вполне говорить в стиле бОриса и это прям нормально - поймут, никуда не денутся. |
