Просмотр одиночного сообщения
Old 20-10-2019, 13:03   #6
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,909
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Дело не в этом. Государственные языки Финляндии - финский и шведский. Интервью проводится на государственном языке под аудиозапись. Если есть неясности, если возникает потребность подать жалобу и надо воспользоваться для этого аудиозаписью, то запись должна быть полной и понятной.

Административный суд не будет слушать чьи-то английские потуги, а потребует перевода на госязык.

Протокол, который ведется все время в ходе интервью и в конце зачитывается для проверки - тоже на финском.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием