|
Это гуг перевод.
В спортивном секторе рабочие места не ищутся и не предлагаются, как в так называемых обычных рабочих местах. До сих пор основным инструментом для спортивных работодателей и соискателей было push-радио. Пускарадио тем эффективнее, чем известнее и успешнее был клуб, игрок или тренер. Случайность чаще помогала найти работу, чем систематический поиск работы. Трудность получить и предложить спортивную работу от хоккейного тренера Сами Карппи, который также знаком жителям Куопио, начала расти. - Когда в спортивной индустрии остаются вакансии, их действительно сложно искать, если у тебя нет своих контактов. По словам Карппинена, выяснить, кому нужен работник, непросто, а работодатели не знают, кто остался без работы. Так родилась более современная альтернатива Пускарадио под названием Pro Sport Job. Pro Sport Job похож на агентство по электронному трудоустройству в спортивной индустрии, которое связывает соискателей и работодателей. Большинство его пользователей будут игроками, тренерами, спортивными клубами и агентами, но предполагается, что другие спортсмены, такие как сиделки, врачи, физиотерапевты и персонал клуба, также найдут работу через сервис. - Это инструмент, не имеющий аналогов в мире, - хвалит Карппинен.
|
