Тема: О коллективных переводах с финского языка
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-06-2017, 11:25   #38
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,314
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Articman
Мндаа...бригада по-фински будет prikaati Никогда не слышал. Ну раз пишут, значит, их правда а не моя

наоборот часто слышала именно слово prikaati, säkylän prikaati
возможно не совсем соответствует русскому - бригада