Цитата:
|
Сообщение от Marmir
первую не оч понимаю. но если понимаю правильно, то если в них разница?
The farther in, the deeper.
As the days grow longer, the storms are stronger.
|
Чем дальше, тем глубже.
Чем длиннее становятся дни, тем сильнее шторма.
Я бы так перевела.
"Шторм" можно заменить на дождь, если больше по контексту подходит. |
