Цитата:
Сообщение от Канарейка
Я разговариваю при детях с другими на шведском, но никогда не разговариваю с детьми по-шведски. Разница есть?
|
В чём разница?
Если мать говорит по-шведски (или по-фински) и по-русски, то неважно с кем: ключевое для ребёнка - родитель говорит на двух языках.
Исходя из моего громадного опыта говорения в семье на 3 языках, абсолютно уверена, что никакой разницы для ребёнка нет.
|