Сообщение от Это я

Я не обиделся. Перевод, сделаный тобой, не звучит по-русски. Долгосрочных ноу-хау не бывает. Их закрывают патентами или держат в строжайшем скерете. Это основа высокотехнологичного бизнеса. Или просто ноу-хау замени на опыт.
Технологии всегда прикладные, они для этого и существуют. А вот наука бывает как фундаментальная так и прикладная.

Прикладные технологии - это не область. Область - это транспорт, обслуживание и так далее.