Насчёт советских и русских фильмом понятно, что их названия на русском. Откуда вы берёте русские названия иностранных фильмов? В разных странах по разному переводят, да и от первоначального названия зависит, насколько перевод похож на первоначальный. Так вот, откуда вы знаете как название фильма перевели на русский?
|