Цитата:
|
Сообщение от mousy
Спасибо большое! Так мы и поступим, я думаю.
Где-то еще встречала рекомендации перевести наши выписки с диагнозами. Не знаю поможет ли.
|
выписки взять полезно.
в моем случае (не астма) врач скопировала заключения российских врачей, перевела, потом было обследование. в итоге врач сказала, что раз методика прописанная русским врачом помогает, то финский врач сохранит ее.
самим перевод делать не обязательно. в больницах привлекают переводчиков как для перевода документов (возможно зависит от больницы), так и для разговора с пациентом (везде).
быть может вам повезет и наткнетесь на русского врача. |
