Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 19-05-2006, 21:58   #395
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
А как выразить по-русски akuutti vaara?
Ведь не скажешь же острая (акутная) опасность. Речь идет об опасности, которая может произойти в любую минуту.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием