Просмотр одиночного сообщения
Old 23-01-2006, 02:39   #231
Anna Leskinen
кумекает
 
Аватар для Anna Leskinen
 
Сообщений: 689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-06-2003
Status: Offline
А я бы перевела бы kaksimielinen как "себе на уме"

-----------------
Лучше делать новости, чем рассказывать о них (Уинстон Черчилль)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием